还在沙发上边喝酸橙汁边麻木地看性感女歌手跳舞的人，此刻像一部战斗机器。他推开挡在门口的尼克，把自己的身体放低躲在墙边，门被踢开后，利奥一下站起来。他算准了高度，手指扣住扳机阻止对方开枪。尼克回过神来时，看到他正把那个人拖进房里来。
“你想干吗？”
“把门关上。”
尼克关上门，他背对着利奥，但是知道那两个人纠缠着，说不定枪口正对准他的脊梁。
利奥一只手抓着那个人，另一只手握拳狠揍他的头部。
他下手毫不留情，这么看来刚才他用来对付尼克的方法实在不值一提。
agro警觉地挺直了身体，利奥的暴行结束得也很快。
他松开手走到沙发边，拿起桌上的酸橙汁吸了一口，然后打开盖子把里面的冰块倒进嘴里。
“你打算把他怎么办？别把他丢在这里。”
尼克的怦怦直跳：“他是谁？他刚才差点杀了我。”
“他不是要杀你，而是要杀光这个房子里所有会发出声音的东西，你、我、你的狗、电视机……”利奥说到这里，厨房的水壶发出尖锐的鸣响。他做了个“就是这样”的表情说：“还有热水壶。”
“主要是你。”
利奥看着他，最后说：“没错，主要是我。”
“够了。”尼克说，“请出去，到外面去打，带上你的外卖。”
“不行。”
利奥干脆地拒绝他，伸手把地上的人抱起来扛在肩膀上。
“有地下室么？”
“没有，别把尸体放在我家里。”
“他还活着，我要借用你的浴室。”
“不。”
利奥不顾他的反对，上楼找到了浴室。
尼克跟上去，他的浴室很小。利奥把昏迷不醒的人拖进隔着毛玻璃的冲淋房，找来绳子把他的双手捆在毛巾架上。尼克上来时听到浴室里传来一声惨叫，他想去看个究竟，但是门被锁住了。里面有水流声，没人知道利奥在干些什么。
从那惨叫声中尼克大致也能猜到发生了什么可怕的事，利奥在逼问那个人，就像他几天前逼问自己一样。区别只在于他对手无寸铁的人比较温柔。
温柔？
尼克往后退，一直退到楼梯口，再迅速下楼。
这是他唯一的机会。
他可以寻求帮助，打个电话，几分钟后警察就到，而他自己可以先躲到外面去。多疏忽大意的人，那两个不速之客把自己关在浴室里，现在给了他从容逃跑的机会。
噩梦应该结束了，尼克要快点让自己恢复状态，回到他的工作中去，斯班塞小姐说得对，海岸永远是疗伤胜地。
他回到客厅提起电话，但是没有拨号音。利奥刚用那个电话叫过外卖，可现在已经打不出去了。尼克也没能找到自己的手机，他不想停留，打开门放agro出去，前面不远的地方就有一个公用电话亭。他可以从那里监视自己的家门，至少在警察到来之前说清发生了些什么。
他站在阳光明媚的院子里，四周没人，只能靠自己。
尼克听到耳边仿佛响起担心又恐惧的声音：你在这儿干什么，快跑。
跑得远一点。
可就在他要往转角的电话亭跑的时候，楼上的窗户掉下来一样东西。
就落在他的面前，刚修剪过的草坪上。
一条沾满了血的浴巾。
尼克感到自己被冻结了，海岸的阳光和风变成冰雪。他抬起头看着楼上，利奥正拿着那支装了消音器的手枪往下看着他。
“把它捡起来。”他说，枪口对着他，声音并不响亮，但不可违逆。
尼克把地上的浴巾捡起来，粘稠的血让人反胃。他可以挑战一下继续往前跑，如果他的速度够快，也许能躲过子弹。
但是这个念头才只不过尝试了一个开头就宣告失败。尼克甚至没能移动脚尖，利奥只看到他肌肉的动作就开了一枪。子弹没入他脚边的泥土里，小小的野荨麻花溅起了粉红色的碎屑。
尼克只好回到房里，agro一直跟着他。
他看到利奥从楼上下来，一只手握枪，另一只手拿着他的电话。
“我想你不需要它了，如果要打电话可以把这里的电话线接上，你的朋友也会想来问候你，但是不要在我看不见的时候悄悄打，那会让我神经紧张。”
尼克恢复了平静，虽然他胸膛起伏着，感觉很不适。
“你把那个人怎么了？”
“我没把他怎么样，他只是晕过去了，把你的浴室弄脏，用水冲洗一下会好的。”
浴室的确弄脏了，这在尼克的意料之中，但是他没有想到会看见这么可怕的场面。
那个男人面目不清地躺在冲淋房里，整个浴室都是血。玻璃上的血是飞溅上去的，而不是不小心沾到。尼克看见溅出来的血迹落在布满水蒸气的毛玻璃上，然后又顺着玻璃往下滑，聚集在排水口附近。
那人奄奄一息，像死了一样。他的脑袋左侧凹陷进去一块，花洒掉在地上，喷头部分有一大片血迹。
这里像个杀人现场，红得发黑的血凝固在昏迷不醒的人脸上，一条条就像土著人打仗时画的脸谱。
“你杀了他？”
“没有。”
“可他这样迟早会死。”尼克用毛巾按住那人的伤口，把他从架子上解下来。
利奥忽然问：“你想干吗？”
“去找医生，或者送他去医院。”
“你知道这不可能，我不会让你去的。”
“利奥?德维特先生。”尼克看着他，他知道有人要死了，就在刚才看到冲淋房里的景象时他就知道。这个被逼供的人从头骨这里流出血和黄脓色的东西，脖子几乎被折断。就算他暂时还活着，迟早总是会死的。
“把电话接上，去叫救护车。”
利奥慢慢走过去。他抬起手，下一瞬间，尼克感到自己被震了一下。
几乎没有声音，但是鲜血和脑浆在他面前飞射而出。
“现在他不需要救护车了。”
利奥的眼睛像冰刀一样危险，他握枪的手一动不动，尼克听到血从头骨里涌出来的汩汩声，他闻到了死亡的气味。
第6章告死
死者的眼睛睁开着。
眼珠是浅灰色，虹膜边上全是血。
在他头部附近的毯子变成了肮脏的紫红，他的脑液已经不再往外流了。
换源: