火大。“但是，当愤怒积聚在你心中，使你气得想打……”
“那我就放手去打，”他打岔说道，并且停顿了一下，皱起了眉头。“但是我决不
会为这种事情哭泣，夫人。”
她放弃了。这个男人太迟钝了，根本不会懂。
“妮可，答应我你不会再哭。”
“为什么？”
“因为我不喜欢看见你不快乐。”
她的某些怒火消失了。“你喜欢我快乐？”
“当然，”他答道。“你如果快乐，我们就能处得更好。”
“那么爱呢？”她问道。“你要我爱你吗？”她屏息静待他的回答。
他耸耸肩。
她想杀他。“要，还是不要？”她问道。
他看着她。“这个问题跟我们的讨论没有关系。”
“爱跟婚姻没有关系？”她吃惊地问道。
罗伊不知道该如何回答她，他突然觉得失去了自信。
妮可的双手交叠在桌上。她决定告诉他事实，让他知道她真正的心意。向罗伊表白
是很可怕的一件事。如果他拒绝了她该怎么办？这是一场赌博，因为她希望也祈求他能
告诉她，他真正的心意。
“我告诉桑顿我爱你。”她绞着双手等待他的反应。天哪，她觉得自己此刻十分脆
弱。
“是吗？”他的语气听起来很惊讶。
她点头。“是的。”她以更肯定的语气说道。
他叹了一口气。
她抬头想看看他是在笑，还是皱着眉头。然而，他的表情却没有透露什么。他的神
情看起来好象是她刚给他看了晚餐的菜单。“你有什么感想，罗伊？”她问道。
“我了解你这么说的理由，”他答道，并且点头强调。“你想得到他的合作。”
“他的合作？”
他再次点头。他的语气听起来满含该死的逻辑，认为自己的猜测无误。她真希望能
踢他一脚。
“你希望桑顿接受我，所以才告诉他你爱我。”
他认为她对她哥哥说的是谎话。妮可睁大了眸子，不知道自己是否该纠正他。这次
的谈话一点也不顺利。
“我要桑顿相信我跟你在一起很快乐，”她说道。“他要我跟他一起走。”
“所以你告诉他，你爱我，想跟我在一起。但是你当时想的是尤里和杰提，是不
是？”
“对，”她悻然地说道，再次敲着桌子。“我要他相信，是我选择你做为我的丈
夫。”
“你的确是选择了我。”
他们一直在兜圈子。罗伊开始踱步。“这很有道理，夫人。你是想缓和你的兄长对
你的处境所担忧的心情，没想到却惹起他的怒火，所以桑顿才会骂你是叛徒。”
“非常合理的推测，”她说道。“你全猜到了，是不是？但是你仍然必须给我一个
满意的答复。你要我爱你吗？”
“我不知道，”他坦白说道，口气有些迟疑。“你想爱我吗？”
她想掐死他，他显然不知道这段谈话对她有多重要。他如果知道，就不会表现得这
么不耐烦。她不知道自己是该哭泣，还是该丢东西。也许她该两者都做。
“你能对我说的只有这句话？”她问他。
“不”
她的心开始怦然大作。也许他现在想告诉她，他要她的爱。刚才那几分钟已经让她
放弃希望了，她知道他还未爱上她，但是也许他的态度正在软化。假以时日，在温柔和
关爱的耳提面命之下，他也许会稍稍地爱上她。
罗伊无法掩饰自己的怒意。妮可眼光茫然地呆望着，显然正在做白日梦。
“你必须专心听我说话。”
她微笑地看着他。“怎么了，丈夫？”
“我说到哪里了？”他显然也分了心。
“我问你是否想要我爱你，你说你不知道。接着我问你是否没有别的话要对我说，
然后……”
“是的，我想起来了，”他说着转身继续踱步。他决心要转移这个话题。事实上，
他很不习惯讨论这个话题。“妮可，我知道这对你而言很困难，但是如果你能想象……”
“什么？”她屏息地问道。他现在也许会说出她渴望听的话，他犹豫支吾的态度就
是最好的线索。他似乎也正烦乱不安。那又是另一个好现象，她在心中想道。
他清了清喉咙，转身看着她。
她坐直身子，等待着。
“婚姻就像一张地图。”他说道。
她跳了起来。“什么……”
“婚姻就像一张地图，妮可。”
她摇着头。“你知道我现在在想什么吗？”她问道。
老夫，她生气了。她的反应令他很惊讶，她究竟是怎么了？“你在想什么？”他问
道。
“我想你应该跟你的士兵之一结婚。”
说完，妮可绕过桌子，冲出大厅。如果她跑快一点，也许能在她开始尖叫之前赶回
她的房间。
妮可冲出去时，洛伦正好走进大厅，他们差点撞在一起。洛伦抓住妮可的肩膀，扶
住她。他立刻注意到她眼中的泪水。“发生了什么事，夫人？”他问道。“什么事惹你
伤心了？”
“不是什么事，”她怒道。“是什么人！”她转身想瞪罗伊一眼，却惊愕地发现他
正站在她身后，令她吓了一跳。他一声不响地跟在她后面。
罗伊看着妮可，同时对他的副将说话。“你有什么事吗，洛伦？”
“是的，男爵。”
“那么放开你的手，告诉我。”罗伊命令道。
洛伦想起自己一直握着妮可的肩膀，立刻放手。“你吩咐有任何变化都要通知你，”
他说道。接着，他迅速看了妮可一眼，才再次看着罗伊。“事情有变化了。他正大发脾
气。”洛伦微笑道。
罗伊点头。“这似乎是这个家族的特色，”他慢条斯理地说道，并且朝妮可的方向
若有所指地皱了一下眉头。“不过这一刻，我却很高兴。也该是时候了。”
洛伦点头，并跟在男爵旁边，朝门口走去。“的确是时候了。”副将同意道。
妮可暂时撇开自己的心情，她知道洛伦说的是她的弟弟。“是杰堤，对木对？是他
在大发脾气。”她冲向她的丈夫。
罗伊突然停下脚步，妮可没停，所以她撞上了他。他转身，抓住她。“你不能干
涉。”
她得到答案了，绝对是杰堤的事。
“我不会干涉，”她答应。“只要告诉我，为什么他发脾气会令你高兴，我也想高
兴一下。”
她没有要求解释，只是请求他。罗伊立刻答道：“我一直在等待你弟弟对他自己的
状况有某些反应。在这之前，我们必须强迫他吃东西，甚至强迫他动一动。杰提一直想
逃避生活，妮可。现在，他终于睁开眼睛了。这一顿脾气是个好的开始，所以我才觉得
高兴。”
一直到他拉开她的手，她才晓得自己揪住了他的衣服。“你现在要怎么做？”
他的笑容驱散了她部份的恐惧。“我要帮助他转移他的愤怒。”
“怎么转移？”
“给他一个目标？”
“目标？”她重复说道，仍然不明白他的意思。
“我要把他的愤怒转移到我身上，”罗伊解释道。“顺利的话，在今天结束之前，
你的弟弟会将他的愤怒全集中在我身上。他会为了想杀我而活下去。”
话一出口，他就后悔不该告诉她。她看起来似乎很害怕。
“你不能给他别的目标吗？”她问道。
“不能。”
她叹了一口气，知道他是对的。身为领导人，他必须为每一个土兵的福祉负责。建
议他把他的责任转移到别人身上，对他无异是一种侮辱。他负起了照顾杰堤的责任，所
以她不该试图阻挠他。
“我相信你，”她说道，然后露出了微笑。“我也不会担心你。如果你毫无准备，
你的口气就不会这么愉快。”她解释道。“你一定会以你认为对杰堤最好的方式去做。”
她踮起脚尖吻了他。“我耽误你太多时间了，谢谢你耐心地解释给我听。”她对洛
伦笑了一下，才转身走向屋后的方向。
“妻子能相信丈夫实在是件好事。”洛伦跟着罗伊走出外面时说道。
男爵微笑道：“洛伦，你等在这里，”他命令道。“等她从角落绕过来，立刻阻止
她。我不要她干涉这件事，让她待在屋里。”
副将看起来很吃惊。“你是说……”
“妮可现在可能正想从后门出来。她是相信我，但是她仍然想看事情的经过。到那
时，她根本无法阻止自己不干预。”
洛伦笑道：“你很了解她，男爵。”
罗伊摇摇头，以丧气的声音说道：“此时此刻，我了解她。因为假若杰堤是你我的
兄弟，我们也会跟她有相同的反应。至于说到完全了解我的妻子，我必须承认她比我当
初所了解的要复杂太多了。即使是一些微不足道的小事，她都会勃然大怒。”
他困惑的语气让洛伦同情地点头。由于他从未结过婚，所以他也无法提出任何建议。
不过罗伊并没有期待他的回答。他对洛伦点个头就走开了。他尚未踏上阶梯就已经
听见杰堤的怒吼。
他看见妮可的弟弟站在一圈士兵之中，其中一个士兵的鼻子流血了，罗伊猜想这是
杰堤的杰作。他高兴极了。他简略地命令士兵解散，示意殷吉留在附近，然后单独面对
杰堤。
（bsp;杰堤的外表看起来很狼狈。他的头发散乱地垂在肩上，尘垢使得他的头发变成棕色。
他的全身上下就跟他的头发一样地脏。杰堤穿着一件发臭的蓝色上衣和一条宽松的咖啡
色长裤。他的眼中闪动着恨意，跟罗伊在几天前所见到的呆滞目光有着戏剧性的差别。
罗伊双臂抱胸，瞪视着杰堤。接着，他冷静地说明了他手下的士兵应该遵守的行为
规定。即使当杰堤愤怒地冲向他时，他仍然以温和又耐心的声音说话。罗伊轻易地躲过
了杰堤的攻击，并且以脚绊倒了他。
那孩子趴在地上，但是他没有放弃，一再地攻击罗伊。罗伊毫不费力地闪躲他的攻
击，同时继续说完他的训练计划。杰堤使用他的拳头、他的头，和他的肩膀，想撞倒罗
伊。甚至咒骂出恶毒的话。当他骂罗伊是混蛋掳掠者时，他发现自己手躺在地上，灰尘
不断地落在他四周。当灰尘消失，他看见罗伊耸立在他眼前。杰堤试着想站起来，但是
罗伊以脚踩在他的胸前。
“我不是掳掠者，也不是一个混蛋，”他说道。“我是你的男爵，杰堤，而你是我
忠诚的属下。”
杰堤闭上眼睛喘气。罗伊后退一步，继续说他的规定，杰堤则蹒跚地站起来。他鼓
起最后一丝力量，往罗伊的脸上吐一口痰。他当然没有命中目标，但是他显然侮辱了他
的男爵。
罗伊的反应是瞬间的。他用力地踢了杰堤的臀部一脚，使杰堤再度跌倒在地上。这
个处罚并未带有任何的愤怒。罗伊只是给这个孩子上了求生的第一课。
同时，他也获得了杰提的注意力。在盛怒之中，杰堤注意到罗伊看起来一点也没有
生气的样子。杰堤不明白，但是他的内心十分害怕，令他无法思考。看样子，不论他如
何激怒男爵，都无法使男爵杀他。这个认知?
换源: