六月初
那天，迪子留在化验室帮助阿久津工作，核对比较五
年来供血者在abd式血型检验方面的复制试验和载片试
验的结果。说是“五年来”数目非常庞大，每年都要复查试
验结果进行检查作出统计。阿久津是为一周后召开的学会
作准备，从十天前起，他就为此每天工作到八、九点钟。
迪子主动帮助他这并非有何特别的理由，只是看到
部长每天一个人工作到深夜，起了侧隐之心，不过，阿久津
也是为了想在学会上发表论文，完全出自专研学问的兴趣
在作调查，才每天工作到很晚，并非输血中心布置的任务。
所以，迪子尽管是他手下的化验技师，但也没有必须帮助
他的义务。
眼下在化验部，和迪子一样有着药剂师许可证的女性
和化验技师、化验助手共有八人，但偶尔帮忙的，在化验部
只有一名男性技师，叫布部，其他女职员都一声不响地
回家了。
只是读出表示有红圈的配血试验报告单，核对报告单上
（bsp;的两个试验结果，所以两人搭档，显然效率最高。
迪子读出数据，阿久津核对数据。
工作告一段落时已是八点半。五点下班随便吃了一些
晚饭后，又己经工作了近三个小时。
〃今天就到此为至吧，谢谢你了。多亏你来帮忙，进展
很快。”
阿久津这么说着，邀请迪子去花见小道的那家简易酒
吧。花见小道离输血中心不远，也许因为太累了，在酒吧只
喝了二杯掺水的威士忌，迪子就微微感到了醉意。
离店时，她脚底下有些虚，但头脑是清醒的。以后怎么
去了旅馆？现在想来也不甚了然。坐上车，说好在东山脚下
醒醒酒的，却不知不觉地去了旅馆，无可挽回。
看起来阿久津是有计谋的，迪子无意中接受了邀请，
但也不能完全怪罪于阿久津。至少可以肯定，阿久津不是
21
一开始就有那种算计的，因为那天是迪子自已主动提出帮
忙的。结果且姑不论，开始帮忙时她也没有想到阿久津会
怀有恶意。
去酒吧，去寂无人迹的山麓，迪子都欣然允诺。只是在
进旅馆时，毕竞有些怯意，但最后还是顺从了。光看这段艳
情。显得突如其来，有些出乎意外，但去那里的整个儿过程
也在情理之中。
以前，阿久津确实对迪子很亲切。虽是化验技师，但对
血液的知识一无所知的迪子，在阿久津的指导下，从配血
试验的鉴定到抗体的凝集，她的能力已经超过了男取员。
迪子现在二十四岁，在化验部的女职员中成了业务骨。
干，但和她的年龄相比，她的业务能力是独一无二的。这虽
有迪子不甘认输的好学性格，但也是阿久津不褊颇迪子的
技术，让她干多种工作的结果。在旁人的眼里，阿久津对迪
子颇有好感，待她非常温和。这已是众所周知的事实。
〃部长喜欢有泽君。”女职员们都在背地里这么议论
着。
迪子也知道因为阿久津对自己另眼相持。所以同事们
都在这么传说。被人议论，她既感到为难，同时又觉得唯独
自己受到上司的青睐，心中中飘飘然的。
阿久津性格稳健，勤奋好学。所以也受到其他职员们
的好评。化验部长要统率化验技师和资厉高低参差不齐的
女人们，其处境很窘迫，但阿久津天生工作热情。对那些不
易对付的事总是应付自如。
迪子喜欢阿久津的随和，对他的热情好学更有非同一
般的好感。
倘若现在在大学的研究室里，这暂且不论，开业或在
医院里工作的话，大多数的药剂师都己经不再专研，只能
做到在工作上得心应手，没有障碍就很满足了。至于在学
会和杂志上发表研究结果，这既不会增加工资，也不会受
到提拔。工作后的学习，要说起来也是一种乐趣。
然而，阿久津只要一有空就想读书，研究新的题课，向
学会作报告。虽然没有学究或书生那种坚韧，但他确实很
爱学习，阿久津已经三十五岁，有着妻子和两个孩子，还念
念不忘学习，这使迪子感到很难能可贵，
两年前受邀又原谅他，无可否认，在迪子的心底里，就
是因为对阿久津有着如此的好感。
虽说阿久津引诱她，占有她，但迪子也有满不在乎淡
然处之处之的某种可趁之处。
毫无疑问，那时迪子正在寻求能给予她温情和慰籍的
人，虽说不论男女都无关紧要，但稳健沉着的中年人阿久
津，对她来说，可称是恰如其份的。
在那半年前，迪子刚和以前的恋人秋野中断了往来。
秋野是她犬孛时代的朋友，两人也有着肉体关系，但
和迪子分手以后，他和比迪子小两岁的女人结婚了，不
下载
带任何感情色彩，心平气和地看，和那女性相比，还是迪子
性格开朗，头脑也灵活，但对迪子的那种灵活，秋野说不定
反而感到是一种压力，秋野老成持重，两人分道扬镳也许
23
是早晚的事。
尽管如此，分手毕竞是痛苦的。迪子无论显得多么快
活，心灵总极易受到伤害。可以说，正因为不堪忍受内心里
的伤痛，迪子才接近阿久津。或者也可以换句话说，阿久津
适逢其时地填补了她的空白。
道路的前端，有两个人影在向这边走来。好像是从前
面不远处的旅馆里结伴出来的。迪子在旅馆的门前走过，
朝着那人影走去。
阿久津稍稍拉开距离，跟随在迪子的后面。
在街灯的余光处，迪子他们和那对男女迎面而过，双
方都象故意躲着似地，备自沿着道路的两侧走去，所以看
不清对方的容貌但不难看见黑暗中男人用手搂着女人的
腰，女人依偎在男人的肩上。
他们的脚步声在身后渐渐远去，道上又只剩下两个
人。
〃往回走吧。”
阿久津说道。迪子毫不理会。继续走去。
前面露出黝黑的密林。透过密林的间隙。看得见向日
暮时来观赏夜樱的游客出售饮料的小卖部的提灯。如果到
那里去，便人来攘往，很是热闹。
〃别往前去了吧。”
阿久津又说道。迪子充耳不闻，只顾想着刚才迎面而
过的那两个人。
无法揣测那两人是恋人，还是有妇之夫与单身女子偷
情，但他们的身影却是很亲昵的，确有目空一切的神态。是
作爱后的充实感使池们这样醉心的？
作爱后，两人为何显得如此自信？迪子忽然嫉妒起刚
才那两个人了。
迪子等了阿久津三天。她对自己说，三天后，要和阿久
津尽兴地过上一夜。可是想不到遭挫了。一边祈望着得到
抚爱，一边却不能顺利如愿，这洋的朦胧状态，使迪子的内
心欲火难熬。
〃嘿，我知道。所以。。。。。。〃
道路看侧延续着的旅馆的石墙到了尽头。这时。阿久
津说道。
〃知道什么？”
〃反正，走吧。”
〃不行。”
迪子走着断然地摇摇头。她心里希望往回走，想去平
时的那家旅馆任凭他的爱抚。她仿佛觉得此刻无论山科还
南掸寺，不管什么地方她都不在乎。但他不松口，她怎么
也难以回头。迪子也有脾气，现在，她紧闭着嘴唇，一味地
拗着脾气。
〃怎么办啊？你不肯。。。。。。〃
不管如何，倘若今夜想把她带到这家旅馆，可以从后
面一把抓住她的衣领拽回去。倘若她不愿意。也可以煽她
z5
的耳光，训斥她“为何不听我的话？，，
如果需要我，也可以这样蛮横一下。阿久津明明需要，
却还装作一副绅士的摸祥，这反而使迪子感到生气，
不久，右侧出现绿丛，前面看得见诱虫灯。在那苍白的
光亮中，夜樱悠然开放着。
走到绿丛中段的时候，迪子终于忍不住站下。
〃你打算怎么佯？给我讲清楚。”
迪子诘问道，眼睛里滞着悲哀。
她希望他说“住下”，然后把她带回旅馆。即使随口哄
（bsp;骗她，现在只要他这么说一句，迪子就会往回走。倘若那
样，迪子就能装作意气用事的摸样和他亲热。
〃无论如何非要去山科吗？”
阿久津窥察着迪子。在幽暗的光亮中，浮现出刚从旅
途归来的男子那稍感疲惫的面庞。
〃没有的事！”
迪子注视着道路前端诱虫灯那边。
〃我只是想今夜一起住下。”
＇我知道，是我不好。”
＇那么，住下了？”
＇住下。”
阿久津扰豫了一下，答道。
于是。两人在黝黑的树影前转过身。沿着刚才走来的
道上走回去。迪子一边还感到有些自得。虽然不能去山科，
但旅馆的事不是什么大问题，迪子希求的，是和阿久津一
26
起过一夜。抢在妻子前面享用从旅途归来的新鲜男人，让
男人背叛妻子，出差回来却不回家，这也是迪子现在对阿
久津的妻子唯一能做到的抵抗。
〃－开始这么讲就好了。。。。。〃
迪子对他的顺从暗暗窃喜，同时感到他有些可伶。
阿久津外表强悍，但骨子里却非常懦弱。现在因迪子
的固执，他才改口答应以前许下的诺言。他胆小怕事奉命
是慎。迪子硬要住下。也是因为深知他的秉性，而且，倘若
这样半途回家，到了家里后，他恐伯又要唯妻子是从了。
两人在旅馆里安顿下来时，刚过九点。因为在车站的
咖啡店里耽搁了一会儿，再加上有些小摩擦，才拖延了时
间。
暑旅馆里的房间，对迪子来说巳是很熟悉了。进门处有
半间（长度单位，一间为六尺半至七尺。一译者注）大的脱
鞋处。再进去是六叠大的一间。中间有一张桌子。右边摆着
冰箱和电视机。隔着屏风，背后设有卧室，放着台灯。左边
门前有浴室和卫生间。刚开始来这家旅馆时住的是西式房
间，近来光住和式房间，这是阿久津的嗜好，迪子也觉得住
和式房间能静下心来。
〃呃，我马上去洗澡。。。。。。。〃
等女服务员离去后，迪子道。
〃好啊。” ，
阿久津脱下西服，解开领带。迪子起身去试水温。女服
务员预先放着洗澡水，但水还只刚刚淹过浴池底。
z＇
〃累了吧。”
迪子从浴室回来，捡起阿久津扔在席上的西服。衣橱
嵌在冰箱边的墙壁里。迪子刚把西服挂在壁橱的衣架上，
突然被阿久津从背后紧紧抱住。
〃呀。。。。。。〃
迪子耸缩起脖子轻声惊道，把他的双手从腋下位到胸
前。阿久津的嘴唇从背后逼上来。迪子扭怩着，但并非真心
拒绝。嘴唇不能吻合，男子片刻便会焦灼。她是陶醉在作爱
以前的那种感觉里。错过几次后两唇终于含拢，阿久津松
开背后伸来的手转到前面，于是两人面对面相互拥抱着。
在阿久津出差的前一天夜里，两人在这家旅馆里作爱
过。此后中间隔了三天，今天是第四天。平时两人作爱每周
一次，或一般十天?
换源: