里再次更严厉地要求自己遵守纪律。
“没有……什么事。”她回答道，有点慌张，带着一种跟她的话一样不太令人信服的微笑，“我只是……吃惊，没别的事。”
沃尔什夫人没有说出她对这个答案的看法，一声不吭地转身付钱给马车夫。她从一开始就坚持由她来支付她俩来这里的车费和门票，巴斯特没有反对——虽然她早就认识到了沃尔什夫人所讲的她的经济状况和公寓目的并非完全属实。有可能她确实认为，主持这家只提供早餐的小公寓，照顾她的客人的幸福，是她的任务也是一种打发时间的方式，可如果是这样的话，她也就太需要这种打发了。出于某种巴斯特没有费劲去打听也跟她无关的原因，沃尔什夫人的公寓很长时间以来生意就不好。严格地说来，撇开他有时从旅途中带回来、多少耍点心计让他们在沃尔什夫人那里租住几天的偶尔的来客不谈，她的那位头发花白的常住旅客同时也是她的几乎唯一的客人。几个芬尼的车费和估计还要少的两张门票的费用将让沃尔什夫人在随后的几天真得将自己的吃饭计划限制在早餐了。巴斯特打算在搬走时慷慨地弥补一下沃尔什夫人，同时她也意识到了，她这是给自己制定了一个不一定轻松的任务。
太阳神赫鲁斯 第三章（7）
“是的，我可以想象到您的意外。”付完车费后，沃尔什夫人像个严厉的母亲抓住巴斯特的胳膊，往后拉一点，让她离马车滚动的车轮别太近了，然后接着中断的话题说道，“我也可以想象到您被打动了。”
巴斯特既疑问又不解地望着她。
“这座建筑很壮观，是不是？您一定觉得像在您家乡一样。看上去不是很像一座埃及神庙吗？”
更像一座希腊的神庙，巴斯特想道。或者一座罗马神庙，或者所有这些都不像。原则上那是一个渎神的各种建筑风格和流派的混合体。设计出这个化石怪物的建筑师无疑是尽了最大的努力，试图仿造过去的伟大建筑，这座建筑在大多数方面也无疑达到了想要的效果。可在她眼里它只不过是一次不充分的尝试，想模仿人类以前就没有能力完成的某种东西。尘世的人怎么能够幻想去创造出某种只是表面由石头、木材和其他易逝的材料组成，本质上却是变成了石头的时间的东西来呢？
“真……让人吃惊。”她再次说道。
“您先等着看看它里面吧。”沃尔什夫人骄傲地说道，“这里搜集了全世界最伟大的艺术品。远不止于这些。”
巴斯特既能隐约想象到在这座建筑的古老墙壁后面是什么在等着她们，也能更具体得多地想象那个问题：她是不是真想观看这一切。但已经无法阻拦沃尔什夫人了。也许只是为了让她开心一下，让她脑海深处还在固执不停地低语和引诱住口，巴斯特佯装感兴趣地问道：“什么呀，亲爱的？”
“哎呀，一切都很简单。”沃尔什夫人回答道。她的吃惊很明显不是装出来的。“伦敦。”
“伦敦？”
她们并肩走上宽宽的露天台阶，它的梯级稍微高了一点——太宽了——走上去不是很舒服。另外角度有点不对。就连十分高大的巴斯特也得不停地昂起头，才能看清建筑的全貌，但这无论如何没有让她感觉自己渺小或无足轻重，只是让她不安，不舒服。
“伦敦。”沃尔什夫人证实道，“您对我们的国家和这座城市一定产生了很坏的第一印象，但伦敦不光是如此。它也有美好的一面，这里生活着很多了不起的人。请您相信我，上帝在看着伦敦呢。”
巴斯特提防着不做什么回答，因为那样可能真的会让沃尔什夫人来了兴趣，有可能让参观博物馆变成一次包括参观塔桥和王室珠宝的完整的全市游览。她心头还在暗想，她到底在这里干什么。
巴斯特抬起目光，再次从近处观察大门上方的巨大山墙，找到了她的问题的答案。
一座雕刻在石头里的浅方尖碑的风格表明那是对古代希腊神庙的模仿，汇集了寓言形象或神灵，他们从没有以这种形式出现过，但巴斯特不得不——几乎不情愿地——承认，那位艺术家真的努力了，单是那些雕像之大的本身就给她留下了印象。或者，当她对这些雕像观察了只要超过一秒钟，她就不得不承认这一点。
相反，她盯着蹲在巨大的三角形石尖上的那只鹰，它目光冷冷地俯视着她。
巴斯特动作兀地停下了，那么突然，使得沃尔什夫人一开始都没有觉察到，而是又走了两步才停下来，不解地转过身，一边疑问地望着她，有一点点不安。“您怎么了？”她问道，然后顺着她的目光望去，她也盯着那只黑鸟看了好久，才将目光从它身上移开，再次转向巴斯特。
太阳神赫鲁斯 第三章（8）
“那只是一只鸟儿。”她说道，无疑只是想安慰她。她的话产生的效果相反，那不只是一只鸟儿。
“那是一只鹰。”巴斯特低声说道。
沃尔什夫人这下显得彻底糊涂了，巴斯特的声音里一定有什么将她吓坏了。她抬头望了一眼那只鸟儿，它一动不动，好像它也只是一个由石头雕出的石像，装饰着巨大的建筑的屋顶，蹲在那上面，用它无情的眼睛盯视着她们。“您……眼睛真厉害，我的孩子。”她说道，“那是一只鹰。奇怪，但也不是很奇怪。”
巴斯特对此未作评论。她无法说什么。那只巨大的黑鸟的目光使她麻木了，就像眼镜蛇的催眠动作让兔子麻木一样。从它体内释放出某种东西，它不仅让她的身体完全僵化，而且也让她的思想——某种更古老更强大的东西——僵化了。她体内的怪物大叫一声，几乎是惊慌地躲回它的藏身之处，在里面藏得那么深，就连她自己都感觉不到它的存在了，她的双手开始微微颤抖起来。她感觉到，但无法阻止它们这样。
“伦敦鹰很多，”沃尔什夫人接着说道，她的声音听起来很紧张，她的话又取得了跟她打算的相反的结果，她不自然地低声笑了。“有时候甚至有一只苍鹰走错路来到这里，虽然据说在自然猎区里早就没有了。这动物怎么让您吓成这样了？”她又笑了一声，这回更大声，明显地更不安。“它们完全是无害的。有时它们袭击一只鸽子或一只不小心的小猫……”她歪起头，试图挤出一脸讥讽的微笑，但没有多大的成果。“可在它面前您是安全的，亲爱的，尽管您的名字。”
如果您知道的话，巴斯特想道。可沃尔什夫人的话，不管它们有多错，还是取得了某种她所有绝望的努力都不成功的效果：她身上的魔力破了，她又能有点清楚地思维了。
巴斯特眨眨眼，当她又能张开眼睛时，那只鸟儿消失不见了。
“请您原谅，”她总算讲了出来，“我只是……有点吓坏了。看样子旅途劳顿对我的影响超过了我的想象。”巴斯特麻木地说道，她毫无理由地觉得想为自己辩护。
“您很勇敢，我的孩子，”沃尔什夫人回答道，“但承认害怕并不是虚弱的表现。而我不相信您会真的害怕。”
巴斯特只是疑问和茫然地望着她。
“雅各布给我讲了昨天晚上发生的事。”沃尔什夫人接着说道。她摇摇头，好像要将巴斯特根本没有开始的反抗扼杀在萌芽状态。“这事让他觉得不那么容易，请您相信我，亲爱的。毕竟他是个男人。”
“什么事让他觉得不容易呢？”
“承认是您救了他，而不是反过来。”沃尔什夫人回答道。她脸上的微笑消失了。“您不是您装成的那个人，亲爱的。可是别担心——我不会拿好奇的问题来麻烦您的。不管您为了什么来到这里，我肯定，您都有充分的理由那么做。它们不关我的事……除非您想讲出来。”
巴斯特不理睬隐藏在这些话里的不可能听不出的问题，沃尔什夫人虽然又满怀期望地凝视了她一会儿，最终承认了这一沉默，虽然带着点明显的几乎不加隐藏的失望。
她不应该来这里的。她不应该待在这里。不应待在这座建筑前面。不应待在这座城市里。不应来这个国家。见到那只鹰并袭击她的那骤然的恐惧，渐渐地像对一场严重但短暂的疼痛的记忆一样消逝了，但害怕留了下来。这是她第三次遇到这只神秘的鸟儿，她在第一回遇见到就必须明白，这只动物绝对不是一只普通的鸟儿，他们肯定不是巧合地遇到一起的。她应该更早地明白的。还得发生什么事，她才会最终承认她有点不正常呢？华人书香吧 txt小说上传分享
太阳神赫鲁斯 第三章（9）
“巴斯特小姐？”沃尔什夫人问道，又换成了显然很担心的腔调。巴斯特也赶走这个想法——更加费力地——勉强挤出一点点紧张的微笑。
“一切正常。”她保证道。
“肯定吗？”沃尔什看起来不像会相信这一说法或哪怕是得到了一点安慰的样子。“也许来这里不是个好主意，”她接着说道，“请您原谅一个愚蠢的老太太，她……”
“这跟您无关。”巴斯特打断她道，既紧张不安又不知所措，“您说得对，我跟一只猛禽有过一次严重的经历，在我年轻时。从此我……跟这种动物就有麻烦。事情过去很久了，这事愚蠢，我知道，可是……”她耸耸肩结束了这句话，沃尔什夫人同情地点点头。
“这我理解。”她说道——对此巴斯特实在是怀疑，“如果您不想，我们也没有必要进去。这只是我的一个主意，看样子不是个特别好的主意。让我们坐车回去，再喝杯茶吧。”
这当然是唯一理智的主意。那里有什么东西不是她早就熟悉的呢？另外它们被滥用和拖走，在远离它们的家乡这么远的地方见到它们怎能不让她伤心甚或愤怒呢？格洛丽亚·沃尔什在这一刻毫无疑问是对的，虽然是以一种她永远无法理解的方式。巴斯特正要开始同意她的话，建议去另外一个随便什么地方，让沃尔什夫人能领她看看，以弥补沃尔什夫人误以为伦敦必然会给她留下的坏印象，这时她看到了那个身影。
那连一个真正的身影都不是，但也不只是阴影，而是某种……介于两者之间的东西；像一群微小的黑苍蝇，它由于巧合一时心血来潮而聚集成一个形状，它让人想到一个人形，或者是风吹起的沙漠的纤细黑沙。它就站在那里，像是转眼间从虚无中钻出来的，就在博物馆敞开的大门下方，高大，无声，完全没有厚度，很显然它并非现实存在，或者是存在的，但只为她而存在，因为当巴斯特还呆站在那里，盯着那个神秘形象时，一对中年夫妇在进博物馆的途中直接向那形象走去，穿了过去，一刻也没有停顿过。但对于巴斯特来说它是绝对真实的。她不只是感觉到了它的存在，像夏日雷霆爆发前电流在皮肤上的吱吱声，她感觉到那古老、冷酷的眼睛的目光，那对眼睛似乎一直看到她的心灵的最隐蔽的深处。
“巴斯特小姐？”沃尔什夫人再次问道。现在她的声音不仅仅是担心，而且显而易见地是吓坏了。
巴斯特眨眨眼，那形象消失了。但她感觉到自己的心脏跳得多么迅速多么僵硬，她的右手不知不觉地滑到了大衣下。她所发现的一切就是她的黑衣服的粗糙布料，而不是熟悉的武器的重量，她一般是习惯地将它藏放在那里的。
“我现在相当肯定来这里不是个好主意。”沃尔什夫人坚决地说道，“我们去别的地方吧。您认为特拉法加广场如何？我们离得不是太远，它闻名全球是有道理的……”
“不。”巴斯特打断她道。她注意到沃尔什夫人的目光落在她的右手上，慌忙又将它抽了回来。这个老太太一点不像她表现的那样没有经验，她已经给过她和迈斯托够多的理由进行种种猜测了。“您让我真正好奇起来了。我想看看那里面怎么样。”
她倾听她的内心深处。看到那个神秘的影子带给她的惊惧又开始消逝了，但她相信自己听到那下面传来某种像是特别邪恶的低笑。她的力气消失了。拴着那怪物的铁链还很强大，但她的神秘妹妹要挣脱它的束缚靠的并不是单纯的力气，而是靠的诡计和伎俩。很快，很快，她就必须给它它所要求的东西。华人书香吧 txt小说上传分享
太阳神赫鲁斯 第三章（10）
她体内产生了固执。还没等沃尔什夫人回答，她就摇摇头，唇上挤出一丝愤怒的微笑，故意挺了挺肩。“我表现得像个害怕黑暗的愚蠢孩子。”好像这个世界上所有害怕黑暗的孩子和成人不是都有理由害怕似的！“走吧，请您领我看看你们的科研人员搜集到一起的东西吧。我要告诉您，他们以为知道的一切都是错误的。”
她根本不给沃尔什夫人机会再反驳什么，果决地走起来，脚步快得老太太好不容易才跟上她的步子。
当她们走近博物馆真正的大门时，她伸手抓住头巾松动的那端，将它系在脸前，让别人除了眼睛就看不到脸上的什么了，同时她系上了大衣。现在都无法认出那黑色下面隐藏的是一个男人还是一个女人了。一个非常仔细的观察者也许会注意到她细长的手和锉得尖尖的手指甲，但巴斯特也知道，估计没有人会注意到这一点的。就连在她的家乡，在那里无论是她的衣服还是她的夜一样黝黑的皮肤都不用让人看上第二眼，她的形象就会引起注意的。在这个充满陌生人的陌生城市里，不管有多少东方的客人在这里迷路了，她无法想象自己不会被人注意。幸运一点的话，她自嘲地想，这里的大多数人也许会将她当做展览的一部分，一个派出来吸引参观者的穿着道具的群众演员。
沃尔什夫人对她的即兴着装的评价是无言地皱了皱眉，加快步伐，跟上她，同时又想气喘得不那么明显。她们才穿过那道大门，她脸上又浮现出了那种骄傲的主人翁式的微笑，她在钻出马车时就带着这种微笑。
巴斯特无法责怪她。门厅给人的第一印象与它外面就已经有的印象没有区别：这里一切都庞大，宏伟，错得可怕地用于唯一的一个目的，要向参观者展示这座建筑的建造者的能力。可是，虽然她认出了那背后的目的，她也无法完全逃脱这座建筑的氛围。对于沃尔什夫人这样一个人，她还从没有离开过她的故乡城市，不熟悉这个建筑的怪物试图模仿的原物，它一定产生了震撼人心的影响。巴斯特不得不承认，这个大厅的建筑师们很懂行。也许一切都太大了点，太光滑了点，太干净了点，太宏伟了点，但你几乎能真切地感觉到那古老和威严，灵巧地安装的窗户和彩色的顶灯成功地照亮了一切，更加突出了这种感情。虽然本来必须是另一种样子的，这个厅几乎亮如白昼，但光线在极其有限的轨道上照进来，估计不仅其中舞动的灰尘和热沙的闪烁被诠释为它们的幻象，那之间的黑影太深太暗了，好像目光不只是消失在没有被照亮的地区，而且同时滑进一个过去的时代。即使是在门厅这里，事实上，这里除了空洞和仔细镶在画框里的少量绘画和放在玻璃橱里的展品就没有别的，它们全都引不起巴斯特的兴趣，但看到它们你就会相信感觉到了时间的呼吸，好像你踏上了过去之旅的第一步。
“这边走，亲爱的。”沃尔什夫人扯扯她的衣袖，指指右侧；似乎不加选择地走进光与影闪烁的更深处。不是因为这是必要的。某种东西……从这个方向向她们飘过来，像是低声耳语和引诱的某种东西，它触动了她的心灵的一部分，她早就不知道她还拥有这一部分了。某种她不肯定它是否应该存在的东西。它到底是否应该存在。
沃尔什夫人探询地望着她：“您真的肯定您没有不舒服吗？”
太阳神赫鲁斯 第三章（11）
“不舒服？”
“您别生我气，但您……脸色不好。”沃尔什夫人不舒服地回答道，不安地笑笑，“我知道这根本不可能，但如果不是这样的话，我会认为您有点苍白，我的孩子。您哪里不舒服吗？”
巴斯特想摇摇头，也许严厉一点地回答句什么，后来改变了主意，什么也没说。
她们穿过大门厅最后一段时，沃尔什夫人喘息着从她身旁挤过，去门旁的一张小桌子买了两张票，她们当然受到监视；不仅是被那个穿着深蓝色迷彩服坐在桌后的中年妇女盯视，她收进了沃尔什夫人从她的破钱包里捡出的几个硬币。巴斯特设法不理会这种感觉——毕竟她早已习惯了被人盯着看——但没有成功。在这里的这种感觉……不同，更不舒服。这不是好奇的目光，而是带有敌意的短浅目光，它们让她产生了这种神秘的感觉。好像是这座建筑物本身在盯着她——或者某种就直接生活在它的墙后的东西。
然后她跟在沃尔什身后穿过另一道比这座建筑的大门小得多的门，她隐隐的预感得到了证实。这是一步踏进另一个世界。
那两尊庞大的石像就耸立在门后，摆放得很巧妙，每个踏进展厅的人都能看到许多难忘的细节，却无法一下子看到整体，让你一开始无法真正地理解你所看到的东西，但又能几乎真切地感受到那伟大和威力，每一尊有八米多高，由埃及的砂页岩雕刻而成，过去的漫长岁月虽然夺去了它的绘画的颜色，但未能剥夺它们的生动、温暖的特征。虽然乍看去它们可能显得截然不同，但它们不仅表现的是同一人，一个端坐着的头戴埃及王冠的男子，历经数千年，不仅他的手指，他的蛇形权杖也被从手里偷走了，而且两尊都是在同一位艺术家领导下雕刻的；准确地说：同一位女艺术家。这两尊石像雕的都是拉美西斯二世，一个是年轻的拉美西斯二世，差不多还是个男孩，另一个是作为智慧苍老的统治者，作为统治者的他主要不是被载入历史，而是烙在人们的心里。
那景象让人震惊。有那么一刹那，这一刹那短得甚至逃过了一直目不转睛地凝视着她脸的沃尔什夫人，巴斯特相信听到了音乐，她感觉到了温暖雪松木的香味和热沙的气味，有那么——还要短暂得多、甜蜜得多的——瞬间她身上掠过一阵热乎乎的战栗，她的皮肤又感觉到了他的嘴唇的接触，他的双手温柔的抚摸，他们在以同样的专注探索她的身体，就像他们也能够领导整个民族的命运、抚摸孩子或舞剑一样，她相信听到了他的声音，他低声对她说着爱的话语，做着永远的承诺，这个承诺他很难遵守，就像他之前和之后的所有诺言一样。
然后她的目光离开对这个男人化成了石头的记忆，她跟那个男人共度了近百年的婚姻生活，她探询那后面的空间，她看到的东西霎时引发了回忆，真正地在她的脑海和心灵里引发了相互矛盾的情感和感受的爆发。她所期待和担心的一切蓦地都出现了：愤怒、伤心、震惊和怒火，还有许多更严重的东西。但这风暴来得快去得也快，只留下奇怪地伴有疼痛的无声的怒火。
她突然很高兴她拿头巾系在了脸前，因为虽然她的脸上除了眼睛看不到太多部位，她的反应似乎没有逃得脱沃尔什夫人的观察。巴斯特没等她提问就赶紧摇摇头，还做了一个手势。“我只是很意外。”她说道。华人书香吧 txt小说上传分享
太阳神赫鲁斯 第三章（12）
“但愿是愉快的意外。”
“听了您的话我是有些准备，但不是……这个。”巴斯特回避地回答道，“这……真感人。”
巴斯特不得不承认，至少这是实话。房间很大——并非真的大过了她们刚才穿过的魔鬼样的门厅，但雕像、石碑和壁画的巧妙摆放和精心设计的灯光唤醒了这种印象，展厅里摆满各种各样的文物；从门两侧两尊巨大的雕像直到一排排摆满古代首饰、武器、日用品和仔细修复好的莎草纸文卷的玻璃橱。
没有一样东西属于这里。
原以为熄灭了的怒火又在她体内燃烧起来了，而且更加厉害，但也几乎又同样快地熄灭了。她没有任何办法，此时此地没有，巴斯特在脑海里警告自己要慎重。来这里无疑是个错误，但后悔向来就不是她的风格。既然她已经到了这里，她们也可以实现她们来这里的目的。至少试一试。
“怎么样？”她问道。
沃尔什夫人不解地望着她。
“我们可不是来这里参观我国的艺术品的。”巴斯特温柔地提醒道。一将“我国的”这个词讲出口，她就已经后悔了，沃尔什夫人似乎压根儿没有听到，要么就是她的自制力比巴斯特以为的更强。她的神情虽然有点诧异，同时也在回头张望，不到一秒钟之后她指指一个穿着跟门口的卖票女人一样的深蓝色迷彩服的头发花白的人影，那人站在离大雕像之一不远的地方，正敏锐警惕地观察着参观者。“我去找位看守问问。”她说道，“也许他会记得您的女友。”
巴斯特虽然心里在想她为什么没有直接拿这个问题去问门口的女售票员——毕竟每个参观者都必须从她身旁经过，不管愿不愿意——最后只是傻傻地点了点头。反正来这里的路上她向沃尔什夫人简单介绍过伊西斯的情况，那番介绍完全足够了——反正伊西斯的情况跟她本人没有区别：尽管伊西斯不像她这样人高马大，有着夜晚一样黝黑的皮肤，但谁见过她的脸都不会转身就忘记的。
但是，当沃尔什夫人毫不犹豫地向看守走去时，让她感到轻松的是另外一个原因。在外面门厅里就袭击了她的那种恐慌感一直未消。发火和愤怒也许一时掩盖了它，就像一场沙漠风暴的怒号掩饰了沙漏轻轻的沙沙声似的，但它依然存在；轻轻地，紧张地，充满威胁地，这个不是她凭空想出来的：那东西无法阻止，肯定会是个十分、十分严重的结局。
这里有某种东西。它……对她感兴趣。
巴斯特使尽浑身的解数倾听四周，但没有成功，她只捕捉到一种寻常、朦胧的威胁感。也许，她试图安慰自己说，这威胁不是针对她的，不光是针对她的。这里展览的不全是真品；早就不全都是了。许多东西的日期或编排都错了，不止一件展品是赝品——其中有些那么粗糙和恶劣，要不是心里还一直存在着那种被啃啮的畏惧的话，巴斯特真想幸灾乐祸地哈哈大笑。但真东西太多太多了，来自神秘地方的神秘石头，被强行挖出，运走，从它们本来的命运中被抢走，巴斯特真希望能告诉这座世界上最大的被掠夺文物和艺术品收藏的主人，物质也有记忆，有时候它们不会喜欢被偷盗和滥用的。
沃尔什夫人手势不停地在跟博物馆看守低声议论——她的打算进展得似乎不是很顺利——巴斯特想去她身边，后来又改变了主意。受到监视的感觉还在，她既不能核实又无法说出它的具体来源，因而更不舒服。谨慎宁多勿少，这是她一贯的原则。
太阳神赫鲁斯 第三章（13）
她表面看是在任意摆放的展橱和展品之间来回转悠，主要是想分散自己的思想。根据沃尔什夫人早晨告诉她的展览内容，她预料参观者的人流要大得多，但展厅里的人数不足十人；这还要算上沃尔什夫人和那位头发花白的看守。其他的参观者身上都没有威胁；只有惯常的好奇、羞怯和本能的拒绝的混合体，那是人类对陌生人的纯粹畏惧造成的。
也许她感觉到的确实就是这个地方的怒火。
她迅速地回头瞟了一眼，确认沃尔什夫人还在跟那位博物馆看守激烈争吵，他似乎对待要对参观者的情况保密的规定很认真，至少如基督教神父对忏悔秘密保密一样认真。她继续逛下去，在一辆不仅不完整而且还装错了的第三朝代末的战车前停下来，吊牌上讲它来自第四朝代。一辆让人感觉小巧但大得惊人的双轮战车，由两匹漂亮的、前腿腾跃在半空的白色战马牵拉着，似乎是在猛烈的动作中凝固了，就像近几年日渐流行的相机一样，具有色彩和深度的神秘魅力。感人，但错得离谱。
那辆战车差不多一人高，她摇着头端详了片刻，然后转向它旁边的一张红木和玻璃做成的黑橱，它的表面被无数摸索的指甲、戒指和玳瑁纽扣划出了一道道尖细的痕迹，她打量橱里的展品。那里收藏的东西似乎乱七八糟：武器、首饰和写有书法字的莎草纸。她扫一眼橱边缘的金属小吊牌，头巾后的脸上掠过近乎蔑视的微笑。
“我可以问问是什么让您这么开心吗？”
巴斯特转过身来，惊慌得险些撞在橱上，惊骇地瞪着她身后突然响起的声音的主人。她怎么没有听到他呢？他怎么会知道她的头巾后面是什么表情的呢？
又过了一会儿，当她看到那张长满白色的络腮胡子的脸之后，她就明白了不是这么回事。他看上去很感兴趣，眼睛里能看到一点她在这里的其他人身上都能感觉到的害羞，但绝没有拒绝甚至畏惧。巴斯特估计他年近七旬。他差不多比她矮一头，身材矮胖，他的双手透露出它们不仅习惯了做人们从他那身西服会联想到的工作，那西服由三部分组成。
“对不起。”当沉默又持续了漫长的几秒钟之后，他说道，“我不想打扰您……您听得懂我们的语言吗？”
“懂一点。”巴斯特回答道，“您没有打扰。我只是有点意外。”
“因为您在这里看到的东西吗？”
“因为您的问题。”她解开她脸上的头巾，他的反应跟她预料的一样有趣：有点吃惊，然后是更短暂的惊骇，然后是明显的尴尬。但他很快重新控制住了自己。
“我要是年轻三十岁的话，我会回答，这么一张脸只会微笑。”他开心地回答道，“可事实是，我发觉到了您在摇头……顺便说一下，您的笑声也不可能听不见。”他向她伸出手来，“请您原谅我。我当然不想显得纠缠不休。我根本不知道我的风度哪里去了。雷努夫，彼得·勒帕奇·雷努夫。我……在这里工作。”
“巴斯特。”巴斯特一边机械地回答道，一边抓住他伸来的手，很小心地握着。
“巴斯特？”
“确切地说，巴斯泰特。”巴斯特做个鬼脸回答道，“我父亲十分钟爱非洲的神话和历史……可惜不是很有品位。”
“就像这位年轻的赖德·哈格德。”雷努夫叹息道。巴斯特不太清楚他指的什么。
“这么说我笑了，摇头了？”她问道，好像她不是十分肯定似的。她当然记得很清楚她这么做过——可这是她事后的回忆，这是另一个警告信号。她开始失去控制了。她的时间不多了。 txt小说上传分享
太阳神赫鲁斯 第三章（14）
“因此您引起了我的注意。”雷努夫证实道，同时摇了摇头，“还有别的原因。”
“还有别的原因？”
“老实说：在您进来之后就引起我的注意了。您喜欢我们的小小收藏吗？”
“它……很感人。”巴斯特回答道。后一个词的明显迟疑是故意的。无须她的非凡观察力和更加非凡的感官，她就能看出，这绝没有逃得过他的眼睛。
“谢谢。”他还是回答道，“我认为，您熟悉这里的一切……至少比大多数人更熟悉。”
“您怎么会这么认为的呢？”巴斯特问道。
雷努夫继续沉着地微笑着，同时又头一回显得有点不好意思。“这个……您的服装。”他回答道，“您的名字和您的——请您原谅——肤色。您是埃及人？我想是埃及南部的？”
“努比亚。”巴斯特回答道，“对。”
“黑色法老们的故乡。”雷努夫喜形于色，“是的，我想到了。特别是当我发现了您对我们的最新收藏品的兴趣时。”他以不容忽视的骄傲指指那修复好的战车。“我们得到它已经半年了，可我们直到现在才将它修好。但我希望内行的您会喜欢它。”
换成其他任何人这个问题听起来都像是反讽，但她从他的眼睛里读到他完全是认真的。回答之前她犹豫了一下，她自己也知道她的回答不是很聪明。但他拿知识来炫耀的几乎烦人的方式有点惹恼了她。
“这些金属饰片装错了。”她说道，“司机站在前面很远的地方。另外这是一辆单驾马车。”
“车辕在中间？”他怀疑地问道，有一点傲慢，“这可不行！”
“马儿是交替挽在右侧或左侧的。”巴斯特平静地回答道，“视弓箭手所站位置而定。它们比这个小。”
“车辆吗？”雷努夫温和地微笑着，“这辆不是复制品，而是有数千年历史的原件——至少大部分是。”
“马匹。”巴斯特回答道，“像这样的纯种马在沙漠里活不了多久。他们使用的是耐力强的矮种马……顺便说一下，就像你们的十字军骑士。”
雷努夫有一阵子似乎在认真思考这些话，随后摇摇头。“一个有趣的理论。”他说道。但听起来像是荒谬。另外他又更坚决地摇了摇头。“我们发现了许多笔记和图片……”
“……其中著名的是，古代埃及人是个爱饶舌的民族，有夸张和英雄化的倾向。”巴斯特温和地打断他的话。她自己都不太清楚她为什么这么说。这人让她很有好感，如果对一个认识才一小会儿的人可以这么讲的话，同时她又很想拿一块尖细的竹片插进他的指甲下。也许不是因为他是谁，更有可能是因为他是什么。“请您相信我，轻信您看到的写在莎草纸上——或刻在石头上的一切是错误的。”
“听您讲话的口气好像您见过这么一辆车似的。”雷努夫说道。
她坐过这么一辆车。她驾驶过这么一辆车上战场，无数次，参加过太多太多的战斗。谁知道……说不定刚好就是这辆车呢。
“如果见过呢？”她很神秘地问道。
雷努夫一时真的很困惑的样子，后来他笑了。“那我就不得不找个借口将您逮捕，从您嘴里逼出这个秘密。”他说道。又笑起来，笑得很善良。“您让我喜欢，巴斯特小姐。”他直截了当地说道，“您会不会碰巧有时间和兴趣跟我聊聊呢？老实说，我有机会将令人愉快跟有用的东西联系在一起的情况很少见。”华人书香吧 想看书来华人书香吧
太阳神赫鲁斯 第三章（15）
“哪一部分是令人愉快的，哪一部分是有用的呢？”
“两者，当然。”雷努夫说道，“我虽然可以经常和大方地谈我的爱好和我的职业，但我的谈话伙伴绝大多数要比我们交谈的文物年轻得不值一提。”
“谁告诉您我不是一样呢？”
这下雷努夫困惑得让巴斯特几乎为他难受了。“我说过，”他不安地重复道，“我很想跟您聊聊。这可能会很有意思。”
“您有时间吗？”巴斯特问道，“您是在这里工作呀？”
“这没错。”他微笑着回答道，“我是埃及馆的负责人，准确地说：东方文物馆。我的地位，虽然不是无可非议，却带给我一定的特权。”
“您不是碰巧想恭维我吧，雷努夫先生？”巴斯特问道。
“绝对不是。”雷努夫回答道，听起来有点吃惊。“我只是愉快地感到意外，在我们这里见到一个您这样……出身的人，发觉了她的兴趣。”他腼腆地笑笑，“您的判断呢？”他要求地望着她。“您就直言不讳吧。我是东方语言和古代史教授，这不等于说我听不进别的意见。”
巴斯特无声地叹口气。雷努夫想恭维她，不管是出于什么原因，尽管这个想法只恭维了她体内的极小的一部分，但眼下这完全是她能使用的最后部分。她想，只要她找到一分钟的安宁，她就会悄悄地思考这个词的准确意义。
她决定就此结束这番交谈，几乎是渴望地向沃尔什夫人的方向望了一眼，发现她刚好也在这一刻——看得出没有成果——结束了她的谈话，气咻咻地转过身来，向雷努夫和她走来。好吧，这一小会儿她也还能忍受。以辱骂来结束她被迫跟雷努夫进行的私聊，估计也不属于“悄悄”的范畴。“真的？”
“我请求您。”
“不是在这个时代做的。”她做了个包含了整个展厅的手势，“在我的故乡盗墓贼是要被处死的。”
不，现在绝对不适合用这话来安慰他，或者让他尽快忘记她。
令她意外的是他的反应并非生气或者哪怕是不快，反而堆出了一脸的微笑，“很有道理。”他说道，“在我看来，很可能今天也还是如此。”当他察觉她的困惑后，他再次笑了。“您在取笑我，是不是？您不会真的属于那些称科学工作为盗墓的人吧？”
“您称它什么呢？”巴斯特回敬道。沃尔什夫人哪儿去了？
“就称做这个。”他回答道，“科学。我们将过去揭露出来，将它从遗忘中拖出。没有人是为了中饱私囊这么做的。您的民族有着了不起的历史，巴斯特小姐。您真想它被永远忘记吗？不可能。”
有些事忘记更好，巴斯特想道。但她没有大声讲出来。这种讨论不会有任何结果。他的话是认真的，这她感觉得到，可这正是让她觉得糟糕的事情。她一直就比害怕敌人还害怕那些好心对待她的人。
“我担心，我眼下没有时间再跟您聊下去了，教授，虽然很有趣。”她叹息道，“改时间吧。”
雷努夫毫不掩饰他的失望，但很快就又控制住了自己，“那您就至少再看一眼我们全部的骄傲吧。”他说道，同时指了指那张擦破的橱。他笑着说，“如果您见过一辆埃及战车的原形，您或许也能翻译这些文字，然后我可以声称是我自己破译的，获取桂冠。”
巴斯特顺从地俯身向前，望了一眼那张莎草纸，雷努夫开心地接着说道：“我和我的同事们对具体的翻译争论一年了。我们认为是拉美西斯二世，但一直未能达成一致，不知那是撤销一位总督的王命，还是反对一名外国统治者的檄文。”
太阳神赫鲁斯 第三章（16）
巴斯特感觉雷努夫是想试她，但她如实地回答道：“它来自拉美西斯一世时代，这是一封传单，一个女人抱怨丈夫不断找外遇，他是法老宫殿里的一名高官。”她又直起身，十分严肃地直视着雷努夫的眼睛，那么坚定，他刚好还能顶住。“她取笑他在自家的婚床上早就尽不了他的男人义务，却见到女人就追。”
雷努夫呆呆地盯着她，虽然她内心的声音此时在向她喊叫，快快住嘴，她还从记忆中补充道：“另外，当发现他所追求的一个女人属于法老的后宫之后，他就被正法了。”
拉神——或者此刻主宰着这个世界的命运的其他的谁——终于满足了她的愿望，让沃尔什夫人出现了；她愤怒和激动地粗气直喘，让她忘记了她所有的良好教育，无所顾忌地挤进她和雷努夫之间。
“那家伙真可恶。”她气呼呼地说道，“我只是很礼貌地问了他一个问题，他就发火了，好像我向他提了什么……有伤风化的建议似的！”
雷努夫询问地望着，巴斯特先对沃尔什夫人，然后对雷努夫做了一个解释的手势：“格洛丽亚·沃尔什夫人，我的一位……朋友——雷努夫教授，博物馆东方馆负责人。”
现在轮到沃尔什夫人不知所措地张大嘴巴和眼睛了，而雷努夫再次证明了他的机智果断，转眼就恢复了镇静。
“有什么问题吗，夫人？”
沃尔什夫人只是冲她眨了眨眼睛，巴斯特赶紧用安慰的口吻解
换源: